呢 1 한국어 뜻

• [조사]
  
  (1)의문문(疑問文)의 끝에 써서 의문의 어기(語氣)를 나타냄. [특히 지시 의문문·선택 의문문 또는 반복 의문문에 쓰임]
  
  这个道理在哪儿呢?
  이런 이치가 어디에 있는가?
  
  你学提琴呢, 还是学钢琴呢?
  너는 바이올린을 배우느냐, 아니면 피아노를 배우느냐?
  
  你们劳动力够不够呢?
  너희들의 노동력은 충분한가?
  
  人呢? 都到哪儿去了?
  사람은? 모두 어딜 갔니?
  
  他们都有任务了, 我呢?
  그들은 모두 할 일이 +모두 보이기...있는데, 나는?
  
  我错在哪儿呢?
  나의 잘못은 어디에 있습니까?
  
  什么事呢?
  무슨 일입니까?
  
  为什么不早来呢?
  어째서 일찍 오지 않느냐?
  
  去好呢, 还是不去好呢?
  가는 것이 좋은가, 아니면 안 가는 것이 좋은가?
  
  谁知道呢;
  누가 알겠는가?
  
  (2)의문 조사와 결합하여 사용됨.
  
  你带着表呢吗?
  당신은 시계를 차고 있습니까?
  
  你去的时候, 拿着这个呢没有?
  당신이 가실 때에, 이것을 가지고 있었습니까?
  
  (3)서술문(敍述文)의 끝에 써서 사실을 확인하는 어기를 나타냄. [상대방으로 하여금 믿도록 하거나, 사태나 상황의 단정을 나타냄]
  
  收获不小呢;
  수확이 많다
  
  晚场电影八点才开呢;
  저녁에 상영하는 영화는 여덟시에 시작한다
  
  远得很, 有两三千里地呢;
  대단히 멀어요, 이삼천 리의 거리가 됩니다
  
  这个药灵得很呢, 敷上就不疼;
  이 약은 아주 잘 듣습니다. 붙이기만 하면 곧 아프지 않습니다
  
  还不要紧呢;
  아직 괜찮습니다
  
  那不行呢;
  그건 안돼요
  
  我还不知道呢;
  나는 아직 모릅니다
  
  他还要回来呢, 你不要着急;
  그는 또 돌아올테니, 조급해 하지 마십시오
  
  (4)서술문의 끝에 써서 동작이나 상태가 계속되고 있음을 표시함. [보통 ‘正’·‘正在’·‘在’ 또는 ‘着’와 같이 쓰임]
  
  她在井边打水呢;
  그 여자는 우물가에서 물을 긷고 있습니다
  
  别走了, 外面下着雨呢;
  가지 마세요. 밖에는 비가 내리고 있습니다
  
  老张, 门外有人找你呢;
  장씨! 밖에서 누가 당신을 찾고 있습니다
  
  他睡着觉呢;
  그는 자고 있다
  
  我听着呢;
  나는 듣고 있어요
  
  他们在那儿说着话呢;
  그들은 저기에서 이야기하고 있습니다
  
  (5)문장의 중간에 써서 잠시 멈추어, 강조하는 어기를 나타냄.
  
  如今呢, 可比往年强多了;
  지금은요, 전에 비하여 정말로 많이 나아졌지요
  
  喜欢呢, 就买下, 不喜欢呢, 就别买;
  좋으면 사고, 싫으면 사지 마세요
  
  话说得很好, 实际呢, 他是光说不做的;
  말이야 아주 잘하지만, 실제로는 그는 말 뿐이지 실행은 안 하는 사람이다
  
  (6)명령을 나타내는 문장의 끝에 붙임.
  
  看呢!;
  보아라!
  
  (7)추측을 나타내는 조사와 결합하여 사용됨.
  
  在那儿来来回回的是找我们这儿呢吧;
  저기를 왔다갔다하는 사람은 우리를 찾는 것이겠지요
  
  (8)전후의 문맥과 관계없이 사용될 경우, 보통 장소를 찾는 의미를 지님.
  
  他呢?
  그는? (어디에 있는가?)
  
  你的练习本呢?
  너의 연습장은? (어디에 있니?) 呢 2
  [명사]〈방직〉 나사(羅紗).
  
  线xiàn呢;
  면직 나사
  
  平光呢;
  우스팃
  
  华达呢;
  개버딘
  
  巴勒呢;
  포라 ＝[呢子]

• 呢:    니; 는; 은
• 1:    正
• 哈喇(呢):    [명사] 티베트산의 고급 나사(羅紗).
• 我说(的)呢:    내가 그렇다고 하지 않았던가. 내가 뭐라고 그랬어. 그러면 그렇겠지.我说(的)呢, 他绝不会来;내가 뭐라고 그랬어! 그 사람은 절대 안 온다니까我说(的)呢, 敢情是这么回事;그러면 그렇지, 원래 이랬었구나
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그린 아일랜드 트 위 드 120 ml CREED
   绿色爱尔兰花呢 120 毫升 CREED
2. 입기만 해도 살 빠지는 레깅스가 있다고? 1,401 view
   成都婚纱摄影中礼服应该怎么选择呢 1,409 views
3. 입기만 해도 살 빠지는 레깅스가 있다고? 1,401 view
   成都婚纱摄影中礼服应该怎么选择呢 1,409 views
4. 아무래도 제 몸은 완전무적인 것 같아요 1
   22. 看来我的身体天下无敌呢 1
5. 아무래도 제 몸은 완전무적인 것 같네요 1...
   22. 看来我的身体天下无敌呢 1